In Brazilian Portuguese, DTVM stands for "Distribuidora de Titulos e Valores Mobiliarios." A DTVM transaction is a collection item whose funds are automatically transferred to the customer's investment account.