The Inbox automatically refreshes itself when you access it. You can also manually refresh the Inbox information at any time. A manual refresh sends a message to the server, identifying you and the last time you updated your Inbox. If any new information or any updates exist, the server will push that information down to the appropriate views in your Inbox.
On any tab of the Inbox, click Update Screen at the bottom right, to update all views.